海棠文学 - 综合其他 - 【德哈】个人翻译集在线阅读 - Te Oortuity

Te Oortuity

    “微不足道的机会往往是宏伟事业的开始。”

    ——德摩斯梯尼

    “你觉得这看起来是蓝色的吗?”德拉科偏过头问,焦虑地盯着他的坩埚。

    “看起来是绿色的。”布雷斯说。尽管德拉科怀疑他根本没有费心去看一眼。

    “它应该算是蓝色的。”德文特·哈珀令人鼓舞地说。与布雷斯不同,他仔细地检查了那锅魔药,而德拉科则觉得他的私人空间被危险地侵犯了——哈珀靠得太近,以至于到了让他不舒服的地步。

    “是是,应该算得上。”布雷斯显得有些恼火,“但它不是。”

    “我觉得它看起来是青色的。”德拉科说着,满怀希望地看着布雷斯。

    “我相信你。”布雷斯的大眼睛睁得更大了,给了他一个看似无辜的表情,“我还相信你是个色盲。”

    “没错,它绝对是青色的。”哈珀大声说。

    德拉科斜眼看了看那个面带微笑的圆脸男孩,并蹙起了眉头。而当他瞥见哈珀的坩埚时,他的眉头皱得更深了——哈珀的格雷戈里油膏是完美的水蓝色。

    该死的小屁孩。他们都是令人讨厌的马屁精和竞争狂。将归来的七年级学生和下一届学生合班的决定就是一场彻头彻尾的灾难。教室里人满为患又嘈杂不堪,结果便是他们都只能接受不达标的教育。教室太过拥挤是德拉科无法集中注意力的原因之一,这甚至影响了他的魔药作业。而另一个原因则是大多数学生和教授因他逃脱了阿兹卡班的制裁而厌恶他的现实。德拉科情愿相信自己是得了妄想症,但一个马尔福从来不会是多疑。全校三分之二的人都讨厌他不是什么问题,除非德拉科真的不喜欢剩下的三分之一。

    “斯拉格霍恩来了。”布雷斯嘟哝道。