海棠文学 - 综合其他 - 伏魔传108魔星与安史之乱[请协助翻译!]在线阅读 - !第十六回 午燎原之战(16-7)

!第十六回 午燎原之战(16-7)

っ飞んだ。一方、秦典枢も、蛇矛が少しかすめて、兜を吹っ飞ばされた。

    「やるな、头领」

    「そちらもな、将军」

    いったん距离を取り、お互いに笑う。

    かくして、二人は渡り合うこと二十数合。両军の兵が、まばたきもせずに见守っていた。

    しかし、戦いの场数がものを言ったか、郭子仪がわざと矛で空を切って隙を见せ、秦典枢がx元めがけて打ち込むところを、矛の石突きで素早く払った。

    朴刀は天高く跳ね上げられ、秦典枢が惊いた隙を逃さず、郭子仪の矛先が、彼の左腿を捉える。

    「ぐおっ!」

    激痛で飞び上がった秦典枢は、そのまま落马し、动けなくなった。

    「ちくしょう、痛てて。もう立てねえ。へへへ、やっぱ强いな。ありがとうよ、郭将军。いい胜负だったぜ」

    秦典枢は、痛みに顔を歪めながらも笑い、手を振って降参を示す。

    「そちらも、良い腕だったぞ。山贼风情の手并みではなかった」

    郭子仪は、静かに笑いながら、秦典枢に手を差し伸べて起こした。