17、风波
时星高考时英文能超常发挥,可以说全是陆宇寒的功劳。 陆宇寒的英文说的很好,开个国际会议都不需要翻译的那种好,去拉斯维加斯工作时,当地人以为他也是当地人。 当然学习英语的过程是痛苦的,那段时间每天雷打不动在陆宇寒书房里两人面对面两个半小时进行各种做题、听力、背诵…… 陆宇寒很耐心的给他讲语法,跟他讲作文的套路。 时星语感真的很一般,有的题目换个形式他就又不会了,急的头发都快冒烟,题目做累就叹口气。 他在英语本上画音符:“好难啊,中国人学什么英国话,还不如让英国人学中国话,也让他们体验一下我们的痛苦。” 陆宇寒检查了两个工作文件后揉了揉他的头发,随便扫一眼卷子,发现时星这次写的正确率还是挺高的。 陆宇寒鼓励他道:“你已经比一开始厉害不少了,特别是分析,能很快的找到关键句,努力到高考那天,你的英语不会差的。” 时星画了一串十六分音符,又画了一堆升降记号才把最后那篇作文写完,写完后拿给陆宇寒批阅。 他叹了口气道:“唉,纸上谈兵也没用啊,外国人说话叽里咕噜的全都连在一起,我以后要是出国,肯定要被外国人笑死,怎么什么都听不懂的。” 陆宇寒前面的题目很快批阅完,只有最后那篇作文分析的比较慢些,其实还是那几个老问题,把中文习惯带进英文里,先想中文再翻成英文。 陆宇寒细细的给他讲完后说:“会纸上谈兵就可以了,出国我给你做翻译。” 时星终于笑了